Summer Safety Tips

 In Nurse's Corner

Summer Safety Tips

Sun

  • Use sunscreen, don’t forget to reapply
  • Wear hats and other protective wear
  • Drink plenty of fluids

Car

  • Never leave a child or pet in the car, no matter what the temperature or length of time
  • Always check the backseat especially if you are in a new or different routine
  • Always buckle up and put infants and children in the appropriate size car seat
  • Cover the car seat with a towel or blanket when getting out of the car to keep it out of the sun to prevent burns from hot plastic and metal

Water

  • The American Academy of Pediatrics does not recommend swimming lessons for any child under the age of 1. It is the parent’s choice if swimming lessons are appropriate between ages 1-4 and are recommended for all children over age 4.  Learning to swim is not only for fun, but also for safety.
  • Be aware of your surroundings, children can drown in any water including tubs, toilets, buckets of water, dog dishes, pools, hot tubs, lakes and rivers. Never leave children alone around water, even for a minute.
  • All parents and caregivers should know how to swim and know CPR.

Pools

  • All children should always be supervised when swimming no matter how shallow the water
  • Keep children 1 arm length away at all times, even in kiddie pools
  • Never use floaties or inflatable rings as a life jacket
  • Do not allow any running, pushing or dunking
  • There should be at least a 4 foot fence around all pools, including inflatable pools
  • Eliminate distractions when near water including reading, napping and alcohol use

Hot tubs

  • Do not allow children to use
  • Children can become overheated and pass out
  • Children playing in hot tubs can become trapped by the drain suction and drown

Lakes, Rivers and Ocean

  • Always use a life jacket
  • Stay along side of your child at all times
  • Be aware of currents and rapids
  • Avoid alcohol use

Playgrounds

  • Only allow children to play on equipment that is sturdy, safe and appropriate for their size and ability
  • Teach children to walk around swings
  • Never leave alone or unattended
  • Teach children to not talk to strangers and how to run and scream for help

Bicycles

  • Always wear a helmet
  • Choose a bike or other riding toy appropriate for the size and ability of the child

Stings and bites

  • Teach dog safety and respect
  • Avoid bees, teach children not to swat at bees
  • Use insect repellents
  • Treat all bites or stings immediately

Fireworks

  • Never allow children of any age to light fireworks
  • Store out of the reach of children
  • Do not use sparklers or other “child friendly” fireworks (they can get over 1,000F)
  • Attend professional displays instead of setting off at home
  • Never drink alcohol or take drugs before or during using fireworks

For more information on any of these topics please go to www.healthychildren.org

Consejos de Seguridad para el Verano

Sol

  • Usar protector solar, no se olvide volver aplicar de nuevo si continua expuesto al sol
  • Usar sombreros y otras prendas de vestir protectoras
  • Beber muchos líquidos

Automóvil

  • Nunca deje a un niño o una mascota en el automóvil, no importa la temperatura o la cantidad de tiempo
  • Siempre cheque el asiento trasero, especialmente si tiene una rutina nueva o diferente
  • Abróchese siempre el cinturón de seguridad y coloque a los bebés y niños en el asiento de seguridad de tamaño adecuado
  • Al bajarse del automóvil cubra los asientos con una toalla o cobija para protegerlos contra el sol y evitar quemaduras por el plástico y metal caliente

Agua

  • La Academia Americana de Pediatría no recomienda clases de natación para niños menores de 1 año de edad. Las clases de natación para niños entre las edades de 1 – 4 años es opción de los padres, pero si se recomiendan para niños mayores de 4 años. Aprender a nadar no sólo es por diversión, sino también por seguridad.
  • Esté consciente de sus alrededores, los niños se pueden ahogar en cualquier agua, incluyendo bañeras, lavabos, cubetas de agua, platos con agua para beber del perro, jacuzzis, lagos y ríos. Nunca deje a los niños solos sin atención cerca del agua, ni siquiera por un minuto.
  • Todos los padres y personas a su cuidado deberían saber nadar y dar primeros auxilios (CPR por siglas en inglés)

Albercas

  • Los niños siempre deben estar supervisados cuando nadan, no importa que tan superficial esté el agua
  • Mantenga a los niños a una distancia corta (longitud de un brazo de distancia), incluso en albercas para niños
  • Nunca utilice flotadores o anillos inflables en lugar de un chaleco salvavidas
  • No les permita correr, empujarse o zambullirse
  • Debe de haber una cerca de por lo menos 4 pies alrededor de las albercas, incluyendo las albercas inflables
  • Elimine las distracciones cuando esté cerca del agua, incluyendo la lectura, tomar siestas y el uso de bebidas embriagantes

Jacuzzi/bañeras de hidromasaje

  • No permita que los niños las utilicen
  • Se les puede subir la temperatura por sobrecalentamiento y desmayarse
  • Los niños que juegan en los jacuzzis pueden quedar atrapados por la succión de drenaje y ahogarse

Lagos, ríos y mar

  • Usar siempre un chaleco salvavidas
  • Permanezca al lado de su hijo(a) en todo momento
  • Esté al tanto de las corrientes y turbulencias
  • Evite el consumo de alcohol

Juegos infantiles

  • Sólo permítales jugar en el equipo de juego que esté estable, seguro y apropiado para su tamaño y habilidad
  • Enseñe a los niños a caminar alrededor de los columpios
  • Nunca deje a un niño solo o desatendido
  • Enseñe a los niños a no hablar con extraños y ha cómo correr y gritar para pedir ayuda

Bicicletas

  • Usar siempre un casco de protección
  • Elija una bicicleta u otro juguete para montar que sea adecuado para el tamaño y la habilidad del niño

Picaduras y mordeduras

  • Enseñe a los niños a ser cautelosos y respetuosos con los perros
  • Evite acercase a las abejas, enseñe a los niños a no molestarlas
  • Usar repelentes de insectos
  • Déle cuidado a todas las mordeduras o picaduras de inmediato

Fuegos artificiales

  • Nunca les permita a los niños de cualquier edad encender los fuegos artificiales
  • Guárdelos fuera del alcance de los niños
  • No utilice las luces de bengalas u otros fuegos artificiales “para niños’ (pueden calentarse a más de 1,000° F )
  • Asista a exhibiciones profesionales en vez de encenderlos en el hogar
  • No tome bebidas alcohólicas o use drogas antes o durante el uso de juegos pirotécnicos

Puede encontrar mayor información sobre cualquiera de estos temas en la página electrónica www.healthychildren.org

Recent Posts
Translate »