{"id":1671,"date":"2025-12-04T08:56:00","date_gmt":"2025-12-04T08:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aitkids.com\/?p=1671"},"modified":"2026-05-18T21:58:23","modified_gmt":"2026-05-18T21:58:23","slug":"la-historia-de-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aitkids.com\/es\/impact-stories\/terras-story\/","title":{"rendered":"Reflexiones sobre 20 a\u00f1os de impacto: Dra. Terra Winter, Presidenta y CEO, Community Foundation of Southern New Mexico"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Como presidenta y directora ejecutiva de la Community Foundation of Southern New Mexico, la Dra. Terra Winter ha tenido el privilegio de construir relaciones con muchas personas que est\u00e1n marcando la diferencia en nuestra regi\u00f3n. Terra fue seleccionada para dirigir la organizaci\u00f3n en 2016 e inmediatamente se puso a trabajar, aprendiendo de los miembros de su junta directiva y colaborando estrechamente con ellos en iniciativas de apoyo a organizaciones sin fines de lucro en todo el sur de Nuevo M\u00e9xico. En ese momento, Abel Covarrubias, CEO de Aprendamos Family of Services, formaba parte de la junta directiva de la CFSNM.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mirando hacia atr\u00e1s, Terra recuerda con cari\u00f1o una de las primeras veces que pudo interactuar con Abel y su familia. \u201cLa familia cre\u00f3 una beca en honor a la sobrina de Abel, Myra, para ayudar a apoyar becas para estudiantes de NMSU que se especializan en Educaci\u00f3n Especial. Pudimos organizar una recepci\u00f3n para presentarle al becario a Myra y su familia, lo cual fue un momento incre\u00edblemente significativo para todos\u201d, dijo. \u201cVer a esta familia unida y amorosa dar la bienvenida a un estudiante de NMSU, que era esencialmente un extra\u00f1o, a su mundo fue especial\u201d, comparti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de apoyar las iniciativas filantr\u00f3picas que a Abel le interesaba impulsar, Terra tambi\u00e9n aprendi\u00f3 mucho sobre Aprendamos Family of Services. Pudo comprender algunas de las necesidades de los ni\u00f1os y las familias a las que atiende la organizaci\u00f3n y encontrar formas creativas de colaborar para ayudar a generar un cambio significativo en algunos resultados importantes en nuestra regi\u00f3n. \u201cEl equipo de Aprendamos ten\u00eda las habilidades y la experiencia para ayudar a brindar apoyo de intervenci\u00f3n temprana, recursos para el autismo e incluso asesoramiento, pero identificaron brechas en las que se pod\u00eda hacer m\u00e1s\u201d, dijo. \u201cColaboramos con Aprendamos en proyectos como la creaci\u00f3n de Hearts of Autism, que tuvo su sede en CFSNM durante muchos a\u00f1os y sigue contando con una dotaci\u00f3n de sostenibilidad cada vez mayor, y trabajamos juntos en Do\u00f1a Ana County Resilience Leaders y su nuevo Centro Familiar 100%\u201d, dijo Terra. \u00a0Adem\u00e1s, Terra comparti\u00f3 que las alianzas tanto con la familia Covarrubias como con Aprendamos Family of Services ayudaron a lanzar el proyecto Advancing Social Equity Initiative, que desafi\u00f3 a los l\u00edderes de organizaciones sin fines de lucro locales, a sus equipos y a los miembros de la junta directiva a reflexionar sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n dentro de nuestra comunidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo colaborativo en estos proyectos tambi\u00e9n impuls\u00f3 programas nuevos y \u00fanicos que ayudaron a atraer a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de l\u00edderes para tener conversaciones importantes sobre filantrop\u00eda y formas de retribuir a la comunidad. \u201cTuvimos la oportunidad de asociarnos en la iniciativa Nuestra Juventud, que empoder\u00f3 a j\u00f3venes l\u00edderes para aprender m\u00e1s sobre organizaciones sin fines de lucro y trabajar para ayudar a fortalecer sus comunidades\u201d, comparti\u00f3 Terra. Nuestra Juventud tambi\u00e9n se aline\u00f3 estrechamente con el Programa HandinHand de CFSNM, que alent\u00f3 a los estudiantes de secundaria a participar en proyectos de servicio y explorar c\u00f3mo pueden compartir su tiempo, talento y tesoros. \u201cLa programaci\u00f3n que trabajamos juntos para desarrollar, junto con los numerosos fondos nuevos que apoyan becas, programaci\u00f3n y las pasiones de las familias Covarrubias, nos ha permitido comenzar a trabajar para llenar vac\u00edos en los servicios para nuestra comunidad\u201d, agreg\u00f3 Terra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabajar en algunos de estos proyectos tambi\u00e9n le dio a Terra la oportunidad de presenciar gran parte del crecimiento de Aprendamos. Ha visto crecer el n\u00famero de empleados, evolucionar los programas y conocer a los l\u00edderes de la empresa. \u2019Durante la \u00faltima d\u00e9cada, he desarrollado relaciones con muchos de los accionistas de la compa\u00f1\u00eda, lo que me ha permitido ver c\u00f3mo su deseo de marcar la diferencia y retribuir est\u00e1 arraigado en la organizaci\u00f3n. Ha sido genial aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo todos ellos quieren tener un impacto a su manera \u00fanica\u201c, comparti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando le preguntamos a Terra qu\u00e9 visualiza para los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os de Aprendamos, comparti\u00f3: \u201cAbel y el equipo de Aprendamos han sido creativos para encontrar formas de servir a los ni\u00f1os y familias de nuestra regi\u00f3n, al mismo tiempo que invierten en iniciativas que miran hacia el futuro. Creo que con una lluvia de ideas y colaboraci\u00f3n continuas, veremos que muchos de estos sue\u00f1os que comenzaron como una simple idea conducir\u00e1n a grandes cambios para el sur de Nuevo M\u00e9xico\u201d.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Gracias, Terra, por asociarte con Aprendamos para hacer una diferencia significativa en la comunidad que llamamos hogar!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As the President and CEO of the Community Foundation of Southern New Mexico, Dr. Terra Winter has had the privilege of building relationships with many people who are making a difference in our region. Terra was selected to lead the organization back in 2016 and immediately got to work, learning from her board members and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1672,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impact-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitkids.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}