Preventing Falls

Children are curious and during play and exploration they are likely to fall and get hurt at some point, however many falls can be prevented.  A fall can cause not only a skinned knee and crying, but can be very serious causing concussions and hospitalization.

Here are some simple tips that will help make your child’s play safer:

• Supervise your children, this is the first step to preventing many accidents.
• Do not leave your baby unattended on a sofa, bed, changing table or anywhere up high, even if you do not think they can roll over yet.
• Keep the crib in the lowest position and do not use bumper pads, they can climb them.
• Walkers with wheels are discouraged, they can be dangerous.
• Always buckle children into swings, high chairs and shopping carts.
• Do not allow children to stand in high chairs and shopping carts.
• Use and properly secure baby gates, especially near stairs.
• Properly secure furniture to the wall if it could be easily tipped over.
• Do not allow children to climb any furniture that can tip over such as bookcases or dressers.
• Do not allow children to jump on the bed, sofa or other furniture.
• Teach children to go up and down stairs safely.
• Make sure there are screens on all of your windows, but do not rely on the screens to keep a child from falling out of a window.
• Do not allow children to lean on or hit/bang screens.
• Keep furniture away from windows to prevent children from climbing and falling out the window.
• Always wear helmets when riding trikes/bikes, skateboards, ATV’s or when skating.
• Make sure that playground equipment is not broken.
• Playground equipment should be age, size and ability appropriate for your child.
• Set boundaries and rules for children, say “no” when needed.

La Prevención de Caídas

Los niños son curiosos y mientras juegan y exploran están propensos a caerse y lastimarse en cualquier momento, sin embargo, muchas de estas caídas pueden prevenirse. Una caída no solo puede causar una rodilla raspada y llanto, sino también pueden ser muy graves y causar contusión cerebral y/o requerir hospitalización.

Estos son algunos consejos útiles que pueden ayudar a que los niños estén más seguros mientras juegan y prevenir accidentes:

• Supervise sus hijos, este es el primer paso para prevenir muchos accidentes.
• No deje a su bebé desatendido en un sofá, una cama, sobre una mesa para cambiar pañales o en cualquier lugar alto, aun cuando usted piense que no se puede dar vueltas o rodar.
• Mantenga la cuna en la posición más baja y no utilice protectores para la cuna, se pueden trepar en ellos.
• No se recomiendan los andadores con ruedas debido a que pueden ser peligrosos.
• Siempre asegure a los niños con el cinturón en los columpios infantiles, las sillas altas y los carritos de compras.
• No permita que los niños se paren sobre las sillas altas y los carritos de compras.
• Utilice y asegure apropiadamente los barandales de seguridad, especialmente cerca de las escaleras.
• Asegure apropiadamente en la pared los muebles que pudieran ser volteados fácilmente.
• No permita que los niños se suban sobre los muebles que se puedan voltear como repisas o armarios.
• No permita que los niños salten en la cama, el sofá u otros muebles.
• Enseñe a los niños a subir y bajar las escaleras de una manera segura.
• Asegúrese de que haya tela metálica en todas las ventanas, no confíe en las telas metálicas para mantener/evitar que el niño se caiga de una ventana.
• Mantenga los muebles alejados de las ventanas para evitar que los niños se suban y que se caigan por la ventana.
• Es importante que usen cascos de seguridad cuando anden en triciclos, bicicletas, patinetas, vehículos para todo terreno o patines.
• Asegúrese de que el equipo de juegos en el parque o en el patio no estén quebrados o dañados.
• Los juegos en el parque o el patio deberían de ser apropiados para la edad, el tamaño y las habilidades de su hijo.
• Establezca límites y reglas para los niños, enseñándoles a decir “no” cuando sea necesario.