Outdoor Safety

Spending time outside and playing is very important to your child’s growth and development.  Playing outside helps them to learn skills, burn off extra energy, maintain good physical and mental health and have fun.  Spending time outside is also a way for older children to gain some independence.  While letting them have fun and play outside, children need to be taught important safety rules too.  Here are just a few tips to remember.

• All children over 6 months of age should have sunscreen applied liberally 30 minutes before going outside and reapplied every 2 hours.
• Babies under 6 months should not be out in direct sunlight especially during the peak hours of 10:00am-3:00pm. Use shade canopies, wide brim hats, sunglasses and loose clothing.
• Drink plenty of fluids no matter what your age is. Adults should limit their alcohol consumption.
• Be aware of heat exhaustion and take time to rest in a cool area.
• Teach your children about road safety and to watch for cars when they are playing, riding bikes and crossing the street.
• Wear helmets when riding bikes, skateboarding and rollerblading or skating.
• Always be aware of cars and vehicles in the area, always make sure all children are completely out of the way before backing out of a driveway or parking spot.
• Never allow children to play in or around cars. Keep your cars locked so children cannot get in them.
• Do not allow children to play in a garage or storage shed where chemicals and tools are kept.
• Set boundaries and rules appropriate your each age, make sure that your rules are followed.
• Never leave small children unattended outside. Don’t always rely on older children to watch younger children.
• Teach children not to talk to or go with strangers and how to run and scream for help.
• Remember water safety including around pools, hot tubs, lakes and rivers.
• Teach your children how to swim, it is not just for fun, but a very important safety skill. Enroll them in swim lessons.
• Never rely on floaties or inflatable toys to be a life jacket.
• Watch your children, do not leave them unattended or let yourself nap or be distracted when they are near water. Never allow swimming if an adult is not present.

Consejos de Seguridad Infantil al Jugar al Aire Libre

Es muy importante para el crecimiento y desarrollo de los niños pasar tiempo jugando al aire libre. El jugar afuera les ayuda a aprender habilidades, quemar energía extra, mantener una buena salud física y mental, y divertirse. El pasar tiempo al aire libre es también una manera para que los niños mayores se vuelvan más independientes. Los niños también necesitan que aprender importantes reglas de seguridad mientras se les permite divertirse y jugar afuera. Estos son algunos consejos para tener en cuenta.

• A todos los niños mayores de 6 meses se les debe aplicar protector solar generosamente cada 30 minutos antes de salir de casa y re-aplicarlo cada 2 horas.
• Los bebés menores de 6 meses no deben estar expuestos bajo la luz solar directa, especialmente durante las horas pico de las 10:00am-3:00pm. Utilice sombrillas grandes, sombreros de ala ancha, lentes o gafas de sol y ropa holgada.
• Beba suficientes líquidos, no importa cuál sea su edad. Los adultos deberían de limitar el consumo de alcohol.
• Manténgase vigilante del agotamiento por el calor y tómese el tiempo para descansar en un lugar fresco.
• Enséñeles a sus hijos sobre la seguridad vial y tener cuidado con los autos cuando estén jugando, montando en bicicleta o cruzando la calle.
• Utilizar cascos de seguridad mientras montan en bicicleta, la patineta o en los patines.
• Siempre esté al pendiente de los automóviles y vehículos en el área, asegúrese muy bien de que todos los niños estén fuera del camino antes de salir de su casa, garaje o de un estacionamiento.
• Nunca les permita a los niños jugar alrededor o adentro de los autos. Mantenga las puertas de los automóviles bajo llave para que los niños no se puedan subir.
• No permita que los niños jueguen en el garaje o almacén donde se guarden productos químicos y herramientas.
• Establezca límites y reglas apropiadas para cada edad, asegúrese de que se cumplan las reglas.
• Nunca deje a los niños menores desatendidos y sin vigilancia afuera. No siempre confíe en los niños mayores para cuidar de los niños menores.
• Enséñele a los niños a no hablar o irse con personas extrañas y la forma de correr y gritar para pedir ayuda.
• Recuérdeles sobre la seguridad del agua, incluyendo alrededor de las albercas, jacuzzis, lagos y ríos.
• Enseñe a sus niños a nadar, no sólo es por diversión, sino una habilidad muy importante para aprender. Inscríbalos en clases de natación.
• Nunca confíe en los flotadores o juguetes inflables o los utilice como si fueran un chaleco salvavidas.
• Cuide a sus niños, no los deje desatendidos, no tome una siesta o se distraiga cuando estén cerca del agua. Nunca les permita nadar si un adulto no está presente.